L’#Anguana Annalisa nel podcast della presentazione della co-traduzione con Matteo Andreozzi in italiano di “#CarnedamacelloLapoliticasessualedellacarne” di #CarolJAdams. Podcast presentazione “Carne da macello. La…
07.11.2020
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Podcast presentazione “Carne da macello. La politica sessuale della carne” di Carol J. adams
08.22.2018
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Una nuova tradizione musulmana vegan per ‘Qurbani’
Di seguito, la traduzione di un articolo apparso su livekindly.co in occasione della festa di Eid-al-Adha e del modo ideato da persone musulmane e vegane di festeggiare in modo cruelty-free. traduzione di monsieur colette Persone musulmane e vegan crea…
02.21.2018
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su La scienza non scientifica. Aspetti morali della vivisezione – Anna Bonus Kingsford (1888)
Anna Bonus Kingsford nacque nell’Essex in una famiglia di commercianti, ultima di 12 figli. Fin dall’adolescenza si dedicò alla letteratura e alla poesia e a 21 anni accettò di sposare il cugino Algernon Kingsfod, a condizione di restare sempre libera …
02.14.2018
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su L’intersezionalità riposi in pace (o è troppo presto per mollare?) – “Breeze” Ami Harper
La parola-concetto passepartout che negliultimi anni è usata in modo indiscriminato è “intersezionalità”. Come ben descrive Breeze Harper, l’attivismo bianco (anche vegan e animalista/antispecista) se ne è appropriato e non distingue …
11.26.2017
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su El Archivo del Movimiento Antiespecista (Ar.M.A.) sulla rivista Pikara
Riportiamo qui di seguito la traduzione dell’articolo in spagnolo apparso sul numero 5 di Pikara, scritto da Yadri Ruiz, sul progetto dell’Archivio del Movimento Antispecista in cui viene citato anche il nostro collettivo. Nella…
06.29.2015
Categories: Intersezioni | Commenti disabilitati su Guadagnarsi il diritto di essere vegan: Sull’intersezione tra privilegio abilista e potere specista
Articolo originale qui, traduzione di feminoska. — Ultimamente, nel leggere il sempre provocatorio blog Vegans of color, ho provato sentimenti contrastanti. Riflettendo sui conflitti razziali, posso affermare in tutta onestà di essere stato molto più fortunato della maggior parte delle/i vegan di colore, a parte alcuni casi di rilievo. Il conflitto reale che ho dovuto affrontare nella mia esperienza di vita è… Read more →
01.20.2015
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Rosso Arcobaleno – Transessualità, transgenderismo, intersessualità: ne parliamo con Michela Angelini
Riproponiamo l’intervista all’Anguana Michela Angelini, apparsa su RossoParma del 6 gennaio 2015. ***** Trentadue anni, livornese, laureata in Medicina veterinaria, un bagaglio culturale ed umano di notevole spessore, antispecista, Michela Angelini lotta per veder riconosciuto, dalla Giurisprudenza italiana, il … Continue reading →
01.16.2015
Categories: Intersezioni | Commenti disabilitati su Prima froci, ora anche vegan: Satana è fra noi?
Articolo originariamente apparso su Liberazioni e Antispecismo, ripubblicato per gentil concessione di Grazia Didio. La pubblicazione in Italia del Manifesto Queer Vegan di Rasmus Rahbek Simonsen rappresenta, credo, un piccolo sforzo utile ad avviare riflessioni con ripercussioni sia teoriche che a livello di attivismo politico. Ma l’aspetto più sintomatico del fatto che Simonsen qualche cosa di significativo l’abbia effettivamente detto è… Read more →
11.19.2014
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Sono macellata tutti i giorni – di Eudoxie
Abbiamo ricevuto questo testo da una giovane donna che è stata aiutata dalla delegazione del Mouvement du Nid del Nord-Pas-de-Calais, dopo aver esercitato la prostituzione nei bordelli del Belgio. Ora sta scrivendo un libro e noi siamo molto fieri di … Continue reading →
08.23.2014
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Veganch’io 2014 – anche il Collettivo Anguane sarà presente
29-30-31 agosto 2014 Programma VEGANch’io 2014 VIMERCATE (MB) – Area Feste, via degli Atleti, 1 Il Collettivo Anguane sarà presente con una distro e due relator*!!! Venerdì 29 agosto ore 20.00 – 23.00: cena ore 21.30 -conferenza e … Continue reading →
03.19.2014
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Proposte per l’incontro di LiberAzione Gener-ale 2 – 2014
Il 24 maggio 2014 si terrà a Verona l’incontro di LiberAzione Gener-ale 2, promosso dal Collettivo Anguane, dal Circolo Pink, dal SAT-Pink, da Intersexioni, da Liberazioni – Rivista di Critica Antispecista, Anet. Per svolgere la giornata in modo collettivo e … Continue reading →