L’#Anguana Annalisa nel podcast della presentazione della co-traduzione con Matteo Andreozzi in italiano di “#CarnedamacelloLapoliticasessualedellacarne” di #CarolJAdams. Podcast presentazione “Carne da macello. La…
07.11.2020
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Podcast presentazione “Carne da macello. La politica sessuale della carne” di Carol J. adams
07.06.2020
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Queering Animal Liberation – AG About Gender V. 9, N. 17 (2020)
È stato pubblicato sulla rivista AG About Gender, il nostro articolo “Queering Animal Liberation”. Di seguito l’abstract e, in fondo alla pagina, il link all’articolo completo. “Nel 2012 nasce in Italia il Collettiv…
01.05.2019
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Voce di transessuale
Pubblichiamo un racconto inedito del 2015 di Egon, scritto in occasione del premio narrativa LGBTQI “Inchiostro a colori”, su voce e transessualità. “Lascia ch’io pianga mia cruda sorte…” cantava Almirena nel Rinald…
12.23.2018
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Intervento per “La repubblica delle donne 3.0”, Torino, 23 Novembre 2018
Pubblichiamo l’intervento dell’anguana Egon per “La repubblica delle donne 3.0”, Torino, 23 Novembre 2018 Buongiorno a tutte. Io mi chiamo Egon Botteghi e sono un attivista, performer e ricercatore indipendente transessuale. Vorrei iniziare…
08.22.2018
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Una nuova tradizione musulmana vegan per ‘Qurbani’
Di seguito, la traduzione di un articolo apparso su livekindly.co in occasione della festa di Eid-al-Adha e del modo ideato da persone musulmane e vegane di festeggiare in modo cruelty-free. traduzione di monsieur colette Persone musulmane e vegan crea…
06.29.2018
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Queering animal liberation- intervento di Egon Botteghi
Sabato 23 giugno, all’interno degli eventi del Padova Pride, si è svolta una conferenza dal titolo “Ripensare i generi tra antispecismo e ambientalismo“. Anguane erano presenti e di seguito riportiamo l’intervento di Egon. Queer…
06.03.2018
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Perché quest’anno andiamo al Padova Pride
Il pride nasce per commemorare i moti di Stonewall del 1969 e per riaffermare il diritto ad esistere e ad autodeterminarsi delle persone lgbtiq*. Negli anni, la rivendicazione politica è andata perdendosi, lasciando posto da un lato all’omonormat…
03.12.2018
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su oltre il confine delle identità
Nel futuro prossimo in cui il pianeta è coperto dalle reti di imprese commerciali, elettroni e luci si inseguono in ogni luogo. Ma il mondo non è ancora abbastanza informatizzato da far sparire le nazioni e le etnie (Ghost in … Continue reading &…
02.21.2018
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su La scienza non scientifica. Aspetti morali della vivisezione – Anna Bonus Kingsford (1888)
Anna Bonus Kingsford nacque nell’Essex in una famiglia di commercianti, ultima di 12 figli. Fin dall’adolescenza si dedicò alla letteratura e alla poesia e a 21 anni accettò di sposare il cugino Algernon Kingsfod, a condizione di restare sempre libera …
02.14.2018
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su L’intersezionalità riposi in pace (o è troppo presto per mollare?) – “Breeze” Ami Harper
La parola-concetto passepartout che negliultimi anni è usata in modo indiscriminato è “intersezionalità”. Come ben descrive Breeze Harper, l’attivismo bianco (anche vegan e animalista/antispecista) se ne è appropriato e non distingue …
02.04.2018
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Tarana Burke, l’ideatrice di Me Too ci ricorda che è una questione legata alle sopravvissute nere e di colore – Zenobia Jeffries
L’atteggiamento predatorio dei bianchi e delle bianche emerge ancora una volta, scippando nome e intenti a un movimento di donne nere e di colore che lavorano per aiutarsi a vivere da sopravvissute alla violenza e agli abusi sessuali. Tarana Burk…
12.05.2017
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Corpi Violati: la tortura della vivisezione – Annalisa Zabonati
Il libro “Per gli animali è sempre Treblinka” è il risultato di due workshop organizzati dal CESTIDUR (Centro Studi sui Diritti Umani) dell’Università Ca’ Foscari di Venezia e rappresenta un contributo interdisciplinare sul tema…
11.26.2017
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su El Archivo del Movimiento Antiespecista (Ar.M.A.) sulla rivista Pikara
Riportiamo qui di seguito la traduzione dell’articolo in spagnolo apparso sul numero 5 di Pikara, scritto da Yadri Ruiz, sul progetto dell’Archivio del Movimento Antispecista in cui viene citato anche il nostro collettivo. Nella…
11.15.2017
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su JAURIA, pubblicazione transfemminista per la liberazione animale # 1, intervista ad Anguane
Qui di seguito riportiamo l’intervista ad Anguane pubblicata sul numero 1/2015 di Jauría, rivista transfemminista per la liberazione animale, tradotta in italiano. Potete trovare l’intero #1 di Jauría in lingua italiana qui, gra…
07.11.2017
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Equivoci strategici nella liberazione animale: un ragionamento sui parallelismi tra discriminazioni di specie, di razza e di sesso di Flavia Fechete
Centriamo subito il punto: il movimento di liberazione animale è un movimento politico ed è in quest’ottica che deve essere considerato se si ha l’onestà intellettuale di riconoscere che, a prescindere dalle modalità con le quali è professato dai suoi … Continue reading →
06.28.2017
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su C’è sempre qualcun@ che ha più pene di un@ altr@
C’è sempre qualcun@ che ha più pene di un@ altr@ di Egon Botteghi Tra gli eventi del Catania Pride 2017 è stato organizzato il seguente dibattito, a cui io sono stato invitato: “Negli Usa è in corso un … Continue reading →
06.25.2017
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su intervista: Femminismo e antispecismo. Il collettivo Anguane al festival Sound of Silence
Riportiamo di seguito l’intervista fatta ad Anguane da Michele Giancarlo Martino per Crudiezine Femminismo e antispecismo. Il collettivo Anguane al festival Sound of Silence by Michele Giancarlo Martino MODENA – Il collettivo Anguane parteciperà …
06.07.2017
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Escluso il cane non rimane che gente assurda!
Escluso il cane non rimane che gente assurda! Manifesto Poietico Per Menti Stanche di desiderare Oggi l’umano è stato globalizzato, sbiancato, unisexizzato e reso colui che – con l’idea giusta – può scalare le vette e arrivare in cima. Oggi l’umano è una … Continue reading →
06.07.2017
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su SCIOPERO! Comunicata delle transfemministe in sciopero dalla conferenza CIRQUE (L’Aquila, 31 marzo-2 aprile 2017)
SCIOPERO! Comunicata delle transfemministe in sciopero dalla conferenza CIRQUE (L’Aquila, 31 marzo-2 aprile 2017) Posted on 2017/05/26 by somMovimentonazioAnale Riceviamo & pubblichiamo dall* scioperanti della conferenza CIRQUE. [Questo comunicato nasce come testo bilingue. Versione bilingue/bilingual version here. Versione solo inglese/only-english … Continue reading →
10.02.2016
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Anfilatris e la magia della strega. Una storia queer che vorrebbe essere una favola.
Anfilatris e la magia della strega. Una storia queer che vorrebbe essere una favola. by Steve “Anfilatris e la magia della strega”usci’nell’aprile del 2014 alla mostra del fumetto di Atene “Comicdom con”e fu ripubblicato nel novembre del 2015. Qualsiasi … Continue reading →