Da Incroci De-Generi, traduzione di LaPantaFika: Laura Agustìn è antropologa, autrice di Sex at the margins – migration, labour markets and the rescue industry. Il suo lavoro ha sollevato un acceso dibattito mettendo in discussione la narrazione dominante che vuole le sex workers migranti tutte indistintamente vittime di una cosiddetta tratta degli esseri umani, dunque soggetti passivi […]
12.02.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Il sesso come lavoro ed il lavoro sessuale, di Laura Agustìn
10.29.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #Renzi e il #Pd: NON parlate di “donne” (please!)
da Abbatto i Muri: Confesso che di Renzi non so molto. Figurarsi che l’altro giorno su twitter si scherzava e c’era qualcun@ che pensava alla Leopolda ci fosse la sfilata di Miss Italia. Gente che eleggi senza proporzionale e con il maggioritario secco, of course. Ci fu quella volta che mi s’incupì la fiKa ritenendo […]
10.19.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Femminismi: la falsa storia delle “sfide” giovani (aiuto, le rottamatrici!)
Da Abbatto i Muri: Dibattito che forse non interessa molto. Io lo sto seguendo e al solito trovo che sia molto più interessante qualche stimolo che arriva da altre nazioni, fuori da questo contesto provinciale che chiamiamo Italia. In Italia c’è chi paventa l’arrivo di nuove generazioni in netta contrapposizione a quelle vecchie. V’è poi […]
10.12.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Il sessismo e il moralismo del movimento pro/madri
da Abbatto i Muri: E’ politicamente trasversale, interclassista e anche parecchio misto. Sono presenti paternalisti che soccorrono donne in pericolo e cultori/cultrici del ruolo della madre che in “natura” dovrebbe restare strettamente ancorata ai figli sempre e per sempre. La condivisione del ruolo di cura dovrebbe avvenire soltanto alle loro condizioni, giammai da separate perché […]
09.06.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su La femminista specista, ovvero facciamola finita con l’idea di ‘natura’ solo se non è in gioco la mia bistecca!
Da Intersezioni: Io amo le femministe, davvero. Mi dichiaro femminista e antisessista da molto tempo, e lo faccio con orgoglio: il femminismo ha avuto, ha (e auspico avrà!) un ruolo essenziale nel mio percorso di donna e di persona che lotta per la propria – e l’altrui – libertà di autodeterminarsi all’interno di questo sistema. Un sistema […]
08.29.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Judith Butler e Beatriz Preciado a dibattito
Da Incroci de-Generi: Quella che segue è la prima parte di una lunga intervista realizzata da Ursula del Aguila per la rivista francese Têtu . La traduzione, a quattro mani, proviene dall’originale in francese, che si trova qui, e da una versione in spagnolo, che si può leggere qui. Grazie ad Anna del Laboratorio Le Antigoni per la traduzione […]
08.22.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Sovradeterminazione e colonizzazione come pratiche “femministe”?
Da Abbatto i Muri: La vicenda di #AminaTyler con le #Femen è la lampante dimostrazione di come la parola delle donne viene tenuta in considerazione solo se coincide con quella di chi dice di “salvarti”. Diversamente diventi ingrata, pessima, irriconoscente, perfino funzionale a patriarcati vari. Una voce autonoma, di chi decide come affrontare la propria […]
08.21.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su La “donna” è una invenzione
E’ l’abstract dell’intervento che Nicla Vassallo farà a Sarzana, al Festival della mente. Buona lettura! >>>^^^<<< A cosa ci riferiamo con “la donna”? Con l’articolo determinativo, posto di fronte a “donna, vogliamo senz’altro indicare una donna assoluta. E dobbiamo ammettere che questa donna è un mera invenzione. Di comodo. Con “la donna” ci piacerebbe catturare […]
08.20.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Il femminismo, la rieducazione del maschio e la teoria del passo inverso
Da Abbatto i Muri: Quel “basta!” scritto sulla mano del proprietario dell’azienda che brandizza la questione della violenza sulle donne dice tante cose. Nessuna di questa è nuova, non lo è per me, ma proverò a sintetizzare quel che mi passa per la testa. Eravamo intrappolate in uno schema patriarcale in cui l’uomo “diverso”, sul […]
08.16.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #solidarityisforwhitewomen in America. E in Italia? la differenza di genere rimuove la differenza di classe
Da Incroci De-Generi: E’ di questa settimana ferragostana l’esplosione in rete dell’hastag #solidarityisforwhitewomenche si è velocemente diffuso tra i/le netizens worldwide, accendendo i riflettori sulla tendenza all’esclusione dal dibattito delle femministe nere a opera di quelle femministe radicali, bianche, middle-class che si autoeleggono rappresentanti di tutto il cosiddetto genere femminile, stabilendo i punti all’ordine del giorno […]
08.11.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Appunti per una tecnologia tranfemminista
Da Mundijenn: Quella che segue è una traduzione fatta tra compagne: molteplici occhi, dita, teste, fiche … in vari tempi, in rete e supportate dal pad di riseup, un software open source di scrittura collettiva. Si tratta dell’intervento di Lucía Egaña Rojas durante le giornate Porno Post-apocalittiche che si sono tenute a barcellona questa primavera, […]