da Abbatto i Muri: Vediamo: il Pd è quello che ha promosso una paternalista legge sul femminicidio che non è servita a niente se non come pretesto per legittimare repressione. Non si è occupato di prevenzione, ancora oggi i centri antiviolenza battono cassa affinché il governo faccia quel che vagamente ha promesso, mentre i femminismi filo/istituzionali […]
04.15.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Il #Pd riprova a guadagnare consenso grazie al brand “vota donna”
04.10.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Il piacere politico di venire a spruzzi
da Intersezioni: Lo scorso 14 febbraio abbiamo festeggiato San Valentino al Tramallol, parlando di eiaculazione femminile. Diana Pornoterrorista ce lo ha spiegato attraverso un seminario teorico e una performance che ha realizzato insieme alla Deny. Da quando ho partecipato al seminario di Diana Pornoterrorista sull’eiaculazione femminile lo scorso 14 febbraio, ho passato la settimana seguente in “modalità Messia”, annunciando […]
04.09.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su The Sessions: l’assistente sessuale per persone disabili!
da Abbatto i Muri: The Sessions, è un film prezioso, mai moralista, che parla di un uomo costretto a vivere in un polmone d’acciaio e in condizione di tetraplegia e di una donna che di mestiere fa la terapeuta sessuale. La terapeuta sessuale non è l’assistente sessuale di cui parla, in maniera orribile e con […]
04.09.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su La #LegaNord si prepara a liberare le città dalle prostitute (tassandole)
Da Abbatto i Muri: La ragione per cui la Lega si occupa di prostituzione, con trans a supporto per la raccolta firme, non credo sia per lavare via lo stigma sociale che ha effetti devastanti sulle sex workers e sulle trans. D’altronde la Lega è chiara su questo punto e si rivolge ad un elettorato che evidentemente ne condivide […]
04.01.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su L’intersezionalità in discussione: la depoliticizzazione bianca (prima parte)
Da Intersezioni: Gli oppressi lottano con la lingua per riprendere possesso di sé stessi, per riconoscersi, per riunirsi, per ricominciare. Le nostre parole sono azioni, resistenza. (bell hooks, Elogio del margine) Proponiamo la traduzione di un articolo pubblicato in originale qui, sul tema dell’intersezionalità. Le critiche mosse dall’autor@, che mette in guardia sui pericoli insiti nell’appropriazione del termine da parte di […]
04.01.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Transessuali si nasce, genitori si diventa
di Egon Botteghi in Antispecismo.net (via intersexioni) Mi chiamo Egon Botteghi, sono un uomo transessuale ed ho due figl*. Solo dicendo questo, mi rendo conto di rappresentare un ossimoro vivente per molte persone. Per “uomo-transessuale” i più intendono erroneamente una persona nata biologicamente maschio, talmente gay da voler essere donna e con una viscerale aspirazione alla prostituzione […]
04.01.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #Barcellona: La parola puttana ci dà potere!
Da Abbatto i Muri: Un’intervista pubblicata in video e testo su LaVanguardia.com. Traduzione e revisione grazie a Rossella e Claudia del gruppo Traduzioni Militanti a supporto dei/delle sex workers. Buona lettura! >>>^^^<<< “La parola puttana ci dà potere” La prostituta e terapeuta sessuale Conxa Borrell è una delle professioniste che impartiscono i corsi di sesso […]
04.01.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Petizione/supporto alla proposta di Amnesty di depenalizzare il sex work
Da Abbatto i Muri: Petizione a supporto della proposta di Amnesty per la depenalizzazione globale del sex work considerando la penalizzazione del sex work una violazione dei diritti umani. La prima firma è di Meena Saraswathi Seshu che è secretary-general del Sampada Gramin Mahila Sanstha (SANGRAM), organizzazione che si occupa di prevenzione all’HIV/AIDS, di supporto all’organizzazione, il […]
03.29.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Il porno è mio e lo gestisco io!
Da Abbatto i Muri: La risposta al porno di cattiva qualità non è vietare il porno, ma fare dei porno migliori!” – scriveva la porno post modernista Annie Sprinkle nel 2001. Lo raccontava al termine di una lunga guerra, tra oscurantiste antiporno (vedi Andrea Dworkin commentata da Judith Butler o da Nadine Strossen) e femministe […]
03.29.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Il “pornoterrorismo” è una minaccia! (come potrebbe piacere alle moraliste?)
da Abbatto i Muri: E’ assolutamente comprensibile che un certo femminismo dogmatico, borghese, abolizionista e moralista si senta minacciato dal “pornoterrorismo”. Perché il pornoterrorismo è una minaccia, in primo luogo al patriarcato, al capitalismo, e poi a chi immagina di lottare contro di esso riproponendo un burqa (finanche mentale) per le donne. Le donne viste […]
03.29.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #Svizzera: rapporto istituzionale propone regolarizzazione a tutela delle #sexworkers
da Abbatto i Muri: Comunicato ripreso da QUI. Parla di un rapporto a cura di una commissione istituzionale che sarà origine di provvedimenti in Svizzera. Il gruppo di esperti che si è occupato di queste ricerche respinge il modello svedese e pragmaticamente, per meglio tutelare le sex workers dall’esposizione allo sfruttamento, si dirige verso la cancellazione dello […]
03.29.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Come l’attivismo anti-violenza mi ha spinto a diventare un’abolizionista del carcere
Da Incroci De-Generi: Traduzione di un articolo di Beth E. Richie apparso su The feminist wire La scelta di tradurre e pubblicare questo articolo è motivata in larga misura dallo stato in cui versa il femminismo bianco, liberale e borghese, italiano e non solo. Pur nella specificità e nella diversità dei contesti cui Beth Richie […]
03.28.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #Milano, 12 aprile #Iodecido: Grande novità!
A Milano, per domani, 29 marzo, alle ore 11,00 a ZAM, Zona Autonoma Milano (via santacroce 19), Ambrosia chiama tutt* per una assemblea in vista della preparazione di una manifestazione nazionale da farsi il 12 aprile. QUI tutti i dettagli e i riferimenti e i perchè. In basso leggete anche quel che succede a Milano […]
03.26.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su L’autodeterminazione è un diritto! #ddl405
Da Intersezioni: Non è un mistero che le persone transessuali, transgender e intersex subiscano costantemente discriminazioni e violenze. In Italia si può morire di transfobia per un crimine d’odio o per mano propria quando ci si suicida per bullismo transfobico, si può essere costrette/i a non proseguire gli studi per lo stesso motivo, si può fare […]
03.26.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Nessuno ascolta le sex workers? (Icone mute o calunniate dalle abolizioniste)
Da Abbatto i Muri: E’ un pezzo di Melissa Gira Grant pubblicato su The Guardian. Tradotto da Alice, revisionato da Martina, della mailing list traduzioni militanti di supporto alle sex workers, eccovi il testo dell’articolo. Buona lettura! >>>^^^<<< Nessuno ascolta le lavoratrici del sesso? con Melissa Gira Grant Il dibattito sulla prostituzione non porterà a niente […]
03.25.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Il femminismo col copyright al tempo della libera condivisione dei saperi
Da Abbatto i Muri: Cosa speravi di trovare nel femminismo tu che sei una di periferia? – mi disse un’amica che ben sapeva quanto grande fosse l’amarezza, la disillusione, la tristezza. Cosa speravo di trovare io, femminista di periferia, nel tentativo di de-colonizzarmi e trovare parole e pensieri per esprimere il mio punto di vista? Speravo […]
03.19.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su A Riccardo Venturi: solidarietà!
A Riccardo Venturi vogliono togliere le parole. Rischia fino a 5 anni di galera, aggiungi un terzo della pena per una ulteriore accusa di recidiva, e tutto questo per l’accusa di Offesa all’onore e al prestigio del Presidente della Repubblica. Ne parla QUI e il post per cui è stato denunciato e rinviato a giudizio sarebbe […]
03.19.2014
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Sesso dell’orrore – Intervista a Diana Pornoterrorista
Da Intersezioni: “Là fuori c’è una guerra”, dichiara il manifesto Pornoterrorista sottoscritto da Diana J. Torres: una guerra contro l’ordine sessuale e l’imposizione di genere, nella quale si vince solamente combattendo il nemico con la stessa violenza. La performer spagnola, oltre a dire questo e molto altro nel suo libro Pornoterrorismo, ci mette il corpo, […]