Da Abbatto i Muri: Da Il Mattino: “Seda arrestata e violentata in Turchia: Intervista esclusiva a Seda Aktepe. Ragazza turca, durante una manifestazione viene arrestata tradotta in questura e lì torturata e stuprata. Dopo 7 mesi di carcere viene condannata a 7 anni per associazione esterna ad organizzazione terroristica. Attualmente ha chiesto ed ottenuto asilo politico […]
06.07.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #OccupyGezi #Turchia: Seda Aktepe racconta cosa sta accadendo!
06.06.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #OccupyGezi: lettera dalla Turchia
da qui: Lettera da Istanbul: dalla Turchia al mondo di Sumandef Hakkinda* Istanbul, 3 giugno 2013, Nena News – Ai miei amici che vivono fuori dalla Turchia: scrivo per farvi sapere cosa sta succedendo a Istanbul da cinque giorni. Personalmente sento di dover scrivere perché la maggior parte della stampa è stata messa sotto silenzio […]
06.04.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #OccupyGezi #Turchia: report, approfondimenti, foto
Su #OccupyGezi e quello che sta succedendo in #Turchia potete leggere quello che QUI ricostruisce le radici della questione, QUI un report che narra l’evoluzione del movimento, QUI un altro report, QUI un report da Istanbul, QUI una analisi su come i media europei stanno trattando la questione, QUI sul comunicato del gruppo costituitosi a […]
05.31.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Queer : Storia di una parola
Dal blog di Lia Di Peri: Per chi è cresciuta come bambina lesbica negli anni immediatamente successivi a Franco è difficile adattarsi al successo dell’esplosivo “queer”e alla sua trasformazione in “culturalmente chic”. Ci fu un tempo in cui la parola “queer” era solo un insulto. Nella lingua inglese, dalla sua nascita nel XVIII secolo, “queer” […]
05.17.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Stereotipi sessisti: come sovvertire le pubblicità!
Da Abbatto i Muri: Segnalato da Martina e Ivana (grazie!) Pubblicità sessiste, ove per sessiste non si intende che si stereotipizzano solo i ruoli femminili ma anche quelli maschili. La questione è da intendersi come viene perfettamente spiegata qui. Censure, autoritarismi e leggi speciali non sono una soluzione. Puntare a moralismi che reprimono solo ciò […]
05.17.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Escrache femminista a Madrid per l’aborto libero. Cariche e arresti
Da InfoAut: Un ‘escrache femminista’ ha colpito ieri pomeriggio a Madrid prima la sede del Partido Popular e poi la residenza del ministro della giustizia, Alberto-Ruiz Gallardòn; a scatenare la protesta è stata la proposta di legge dello stesso ministro del governo Rajoy che vorrebbe modificare l’attuale normativa sull’aborto restringendo notevolmente i casi in cui […]
04.23.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Proibizionismo e #SexWorkers. Divieto: deterrenti, punizioni, salvataggi
Grazie alla segnalazione di Hawkward Head e alla traduzione di Ambra ecco un articolo tratto dal blog della attivista per i diritti delle Sex Workers Laura Augustìn che si occupa dell’industria del “salvataggio”, di tutto ciò che ruota nel mondo dell’anti-sexworker. Buona lettura! >>>^^^<<< Il divieto: deterrenti, punizioni e salvataggi Un governo che mette al […]
04.17.2013
Categories: Intersezioni | Commenti disabilitati su Eva non verrà fuori dalla costola di Evo
Pubblichiamo un articolo – proposto e tradotto da Panta Fika – scritto da Maria Galindo di Mujeres Creando. Il tema trattato è quello dell’approvazione, in Bolivia, della recente legge contro il femminicidio – dal punto di vista di Mujeres Creando, collettivo anarcofemminista da anni impegnato a La Paz sul tema della violenza di genere. Buona lettura! ////////// Mentre Evo Morales Ayma, 20 anni fa, stava… Read more →
04.15.2013
Categories: Senza categoria | Commenti disabilitati su Piazza Tahrir: La violenza sessuale come arma
Pubblichiamo la traduzione di questo articolo pubblicato originariamente in arabo sul sito di NOW e tradotto in inglese dalla stessa piattaforma. Grazie a Elena C. per la traduzione (e la pazienza) e a Martina per la revisione. Buona lettura! /////////// CAIRO. “Eravamo un gruppo di 20 donne dirette a piazza Tahrir per prendere parte al secondo anniversario della rivoluzione del… Read more →
04.10.2013
Categories: Senza categoria | Commenti disabilitati su La strada è di chi ci lavora: Lettera all’EZLN da parte della Brigata di Strada “Elisa Martinez”
Riceviamo e volentieri condividiamo questo comunicato che arriva dal Messico tradotto da Nodo Solidale: Lettera all’EZLN da parte della Brigata di Strada di appoggio alla donna “Elisa Martinez” Il blog della Brigata Callejera (su noblogs!) in spagnolo http://brigadacallejera.noblogs.org La Brigada Callejera en Apoyo a la Mujer”Elisa Martinez” è un gruppo indipendente dal governo e dai partiti politici che promuove… Read more →
03.23.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Noi diciamo RIVOLUZIONE
di BEATRIZ PRECIADO Pare che i vecchi guru dell’Europa coloniale si stiano ostinando a voler spiegare agli attivisti dei movimenti Occupy, Indignados, handi-trans-froci-lesbiche-intersex e post-porn che non potremo fare la rivoluzione perché non abbiamo nessuna ideologia. Dicono «un’ideologia» esattamente come mia madre diceva «un marito». Bene: non abbiamo bisogno né di ideologie né di mariti. […]
03.18.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Hebe de Bonafini (madres): “la politica no es mierda, algunos politicos son mierda”!
da Abbatto i Muri: Claudia ha assistito ad un incontro con Hebe de Bonafini la presidente del la asociacion del las madres de plaza de mayo e ci fa un breve resoconto per condividere la sua esperienza (grazie!). E’ una donna fortissima e coraggiosa di quasi 85 anni. Ha parlato per quasi due ore. Ha raccontato […]
02.13.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su A proposito del Violence Against Women Act U.S.A.
Da Abbatto i Muri: Di One Billion Rising, iniziativa bipartisan sostenuta negli Stati Uniti da democratiche e repubblicane, ho già parlato QUI e dell’avvilimento che mi produce vedere l’evento strumentalizzato da politicanti candidate alle elezioni ho parlato QUI. Nella pagina facebook dell’iniziativa planetaria campeggiano le facce di 22 Repubblicani rei di aver votato al Senato contro […]
02.08.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Il nuovo regime di “sicurezza sessuale” in India
Una traduzione che ci regala Valeria (grazie!). Dimostra come un governo, sull’onda dell’emozione e della richiesta confusa di giustizia(lismo) traduca tutto ciò in leggi forcaiole e non intenda assolutamente cambiare alcunché in termini di cultura e prevenzione che sono indispensabili per far cambiare qualcosa. Ricordandovi che è nato un nuovo fantastico progetto nel nostro Collettivo […]
02.05.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su La Segregazione non è eguaglianza, la segregazione non è sicurezza
Un articolo che Valeria ha tradotto per Fas. Tratto da un sito che parla di India e cose che succedono laggiù. Un articolo utilissimo a fare capire anche la china scivolosa, la deriva autoritaria, che ha preso l’antiviolenza (sulle donne) in Italia, a partire dall’autoimposto apartheid su spazi rosa, sos rosa, punti rosa, parcheggi rosa, […]
02.04.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su I DAM e il dibattito palestinese sul femminicidio
Ve lo ricordate Don Corsi? Dai uno sforzo di memoria! Un paio di giorni dopo il fattaccio Paola Caridi sul suo sito Invisble Arabs pubblicava un post chiedendosi come mai in Italia tutto il dibattito si concentrasse su quella singola tonaca (se la tiene? la lascia?) e non sulla necessità di scendere in piazza contro […]