Da Abbatto i Muri: di Frantic (Effetto Farfalla Blog) Aveva pubblicato una foto a seno nudo su Facebook, era stata arrestata a maggio. Esce di prigione il primo agosto, molla le Femen. Le accuse che muove loro: sono islamofobe, sono poco chiare nel far presente chi le finanzia. Basta così? Cerco in rete e trovo […]
08.17.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su No – I giorni dell’arcobaleno (riflessioni sul Cile)
Da Abbatto i Muri: La riconciliazione cilena è mai avvenuta? Non c’è stata libertà in nome della verità come nel periodo post apartheid in Sudafrica. La verità è rimasta lì sepolta assieme ai gradi di complicità di tanti personaggi più o meno oscuri con quel dittatore che fu Pinochet. Fu riconciliazione ottenuta, come dice una […]
08.16.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #solidarityisforwhitewomen in America. E in Italia? la differenza di genere rimuove la differenza di classe
Da Incroci De-Generi: E’ di questa settimana ferragostana l’esplosione in rete dell’hastag #solidarityisforwhitewomenche si è velocemente diffuso tra i/le netizens worldwide, accendendo i riflettori sulla tendenza all’esclusione dal dibattito delle femministe nere a opera di quelle femministe radicali, bianche, middle-class che si autoeleggono rappresentanti di tutto il cosiddetto genere femminile, stabilendo i punti all’ordine del giorno […]
08.11.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Appunti per una tecnologia tranfemminista
Da Mundijenn: Quella che segue è una traduzione fatta tra compagne: molteplici occhi, dita, teste, fiche … in vari tempi, in rete e supportate dal pad di riseup, un software open source di scrittura collettiva. Si tratta dell’intervento di Lucía Egaña Rojas durante le giornate Porno Post-apocalittiche che si sono tenute a barcellona questa primavera, […]
07.28.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #Brasile: dell’uso religioso e antiabortista di una bimba anencefala
Da Abbatto i Muri: Povera bambina che diventa pretesto mediatico per dare fiato alla causa antiabortista. Povera creatura costretta, suo malgrado, con tutto il rispetto per la scelta dei genitori, a legittimare ciò di cui neppure sa nulla. Non ha voce, mente, cervello, eppure sul suo corpo si celebra l’apoteosi della mistificazione da parte di […]
07.28.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Sulla “marcha das vadias” (SlutWalk) brasiliana e la religione offesa
Antonio ci segnala lo storify, con sintesi e traduzioni dal portoghese, che ha realizzato per raccontare ciò sul quale si sono concentrati i media pur di non parlare delle ragioni per cui le donne sono scese in piazza in Brasile in questi giorni. Si è innescata una polemica perché durante il corteo alcune persone avrebbero […]
07.24.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #Spagna: repressione di Stato contro femministe e lesbiche
Da Abbatto i Muri: Mentre in Argentina seguono un itinerario diverso rispetto alla nostra legge sulla procreazione medicalmente assistita, per cui puoi fruire del trattamento non solo quando sei in coppia etero e il seme è del tuo compagno ma qualunque sia il tuo orientamento sessuale e il tuo stato civile, in Spagna vanno nella […]
07.19.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Intervista a Maria Galindo su Evo Morales, educazione sessuale e ribellione femminile in Bolivia
da Intersezioni: La femminista radicale boliviana Maria Galindo su Evo Morales, educazione sessuale e ribellione nell’universo femminile. di Sheryl Green e Peter Lackowski Articolo pubblicato da upsidedownworld Tradotto in italiano da TheHighPeak, revisionato da Feminoska, H2o e Alice89 La Ekeka verso la libertà. Creazione di Danitza Luna Mujeres Creando è un’organizzazione femminista radicale che affronta […]
07.19.2013
Categories: Intersezioni | Commenti disabilitati su Intervista a Maria Galindo su Evo Morales, educazione sessuale e ribellione femminile in Bolivia.
La femminista radicale boliviana Maria Galindo su Evo Morales, educazione sessuale e ribellione nell’universo femminile. di Sheryl Green e Peter Lackowski Articolo pubblicato da upsidedownworld Tradotto in italiano da TheHighPeak, revisionato da Feminoska, H2o e Alice89 La Ekeka verso la libertà. Creazione di Danitza Luna Mujeres Creando è un’organizzazione femminista radicale che affronta la struttura patriarcale della società boliviana dagli… Read more →
07.04.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #Egitto #Tahrir: rivoluzione, stupri e il governo dei militari
Da Abbatto i Muri: Difficile raccontare quel che ho capito dell’Egitto. Provo a condividere con voi il mio sapere indicandovi il percorso che ho seguito. Probabilmente molti sanno quel che leggono sulle grosse testate nazionali con il solito carico di islamofobia e la vittimizzazione delle donne che mai, invece, vengono valorizzate o raccontate quando sono […]
07.02.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #OccupyGezi: Siamo tutt* #çapulcu!
Accade per strada e in rete. Accade che lui è un fotografo spagnolo, ma è ad Istanbul, dove fotografa e racconta su un blog le rivolte scatenate dalla decisione del governo turco di dar luogo all’abbattimento dei seicento alberi di un parco pubblico per costruire una moschea e un centro commerciale. Lei è italiana, conosce […]
06.18.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #Brasile: Il mondiale per chi?
di Panta Fika Anche in Brasile è saltato il tappo e la protesta sociale si è riversata nelle strade di San Paolo, Belo Horizonte, Brasilia, Rio de Janeiro. Leggo da Repubblica che la miccia è stata accesa dal rincaro dei trasporti pubblici e dalle spese per i mondiali di calcio giudicate eccessive. In Turchia gli […]
06.18.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #OccupyGezi #StandingMan: “I’m Standing” contro il fascismo!
Da Abbatto i Muri: In piedi, fermi, con lo sguardo rivolto verso ataturk, in piazza Taksim, seguendo il metodo di protesta di un uomo che è rimasto in piedi, immobile, lì per ore. Dopo gli attacchi della polizia a qualunque cosa si muovesse, ecco ora cittadini/e immobili, che però non si spostano da quella piazza. […]
06.17.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #OccupyGezi #ResIstanbul: Appello urgente dalla Turkish Medical Association (in Ita)
Da Abbatto i Muri: Come raccontavo nella ricostruzione, sintetizzata dagli aggiornamenti che potete trovare QUI, oltre gli avvocati che difendono i manifestanti sono stati arrestati volontari del personale sanitario e si vede ammanettare un medico tra quelli che assistono i feriti. La Turkish Medical Association lancia un appello (che ho tradotto in italiano) al governo […]
06.17.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #OccupyGezi: Ecumenopolis, la città senza limiti [Il film che racconta Istanbul]
Da Abbatto i Muri: Questo documentario [Ekümenopolis: Ucu Olmayan Şehir ovvero La Città senza Limiti] è un film/documentario [Sito] che risale all’anno scorso e che racconta dello sviluppo urbanistico di Istanbul. C’entra molto con quello che sta succedendo oggi in quella città. C’entra con quello che è successo a molte città europee, incluse alcune vaste […]
06.17.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #OccupyGezi – Comunicato da #Taksim Solidarity: Taksim ovunque e ovunque Resistenza!
Da Abbatto i Muri: Taksim Solidarity diffonde il suo comunicato per raccontare un bilancio di quel che è stato e quel che è adesso. Tradotto e da fare circolare, trovate QUI la versione inglese e QUI quella turca. Per continuare a seguire gli aggiornamenti tradotti in più lingue, italiano incluso, vai QUI. Buona lettura e […]