Prendiamo a prestito il titolo del bel libro di David Quammen uscito nel 2012: “Spillover”. La traduzione letterale è “tracimazione”; in senso ecologico o epidemiologico questo termine indica il momento in cui un patogeno passa da una specie ad un’altra. Il sottotitolo dell’edizione originale, poi scomparso in quella in italiano del 2014, era: “Animal Infections […]
01.16.2020
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su Dal Pignarul al Pyrocene
Le catastrofi ci ispirano. Talmente pregnante è il segno lasciato sul pianeta dalla specie umana che la definizione “Olocene” non è più soddisfacente. Si è proposto “Antropocene”, poi ritenuto troppo generale ed ingiusto rispetto al più preciso “Capitalocene”; ma anche questo meglio caratterizzato con un più ‘rivoluzionario’ “Plantationocene”, quello che ha portato la sua parte […]
11.21.2019
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su 25 novembre con le donne del Rojava in lotta, con la lotta di tutte le donne
25 novembre: giornata jnternazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne. Qui di seguito il nostro contributo a fianco di tutte le donne in lotta per la loro libertà, in particolareoggi, a fianco delle donne del Rojava sotto attacco da parte di Erdogan, dei suoi alleati e di tutti quelli che si girano dall’altra parte. […]
11.07.2019
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su Viva Jinwar!
Stiamo seguendo con apprensione ed anche tanta tristezza le notizie che giungono dal villaggio di Jinwar, nel nord della Siria, il villaggio delle donne, il luogo che rappresenta la realizzazione del sogno di una vita libera, la capacità delle donne di unire le loro forze, conoscere, e sviluppare alternative comunitarie in tutti gli aspetti della […]
10.07.2019
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su Rojava: la Turchia invade, Trump acconsente
In queste ore succede questo: Trump ha lasciato via libera a Erdogan per l’invasione del nord della Siria, quella regione del Kurdistan occidentale dove i combattenti e le combattenti curde hanno a suo tempo sconfitto l’Isis. Il potere non può ammettere l’esperienza di libertà del Rojava. Perciò si prepara un’altra guerra contro il popolo curdo. […]
08.21.2019
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su E ora chi pettinerà Sedna? La Groenlandia che tutti vogliono.
Dunque Trump vuole comprare la Groenlandia. La Cina, in parte l’ha già comprata con forti investimenti, aereoporti e miniere. La Groenlandia è una delle ultime colonie del pianeta, per la sua ricchezza di uranio, terre rare, oro, rame, zinco, idrocarburi… insomma di tutto quello che fa gola ai predatori del mercato globale. Ma la Groenlandia […]
08.19.2019
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su Donne della Sorellanza
Che bello poter dire: “Di me si prendono cura le mie amiche!” perchè le amiche, infine, sono sorelle. E quando il patriarcato nella sua espressione più brutale, separa, picchia, uccide… “Sorella, io si ti credo, non sei sola”. Un senso di solidarietà che unisce e unendo, diventa una forza. Questo succede a Città del Messico […]
08.08.2019
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su L’ultima colonia
La Siberia brucia. La Groenlandia fonde. Tutto più veloce e tutto più fuori controllo di quanto fosse stato prevedibile. Bruciano le foreste siberiane da diversi mesi, e il fumo, che non conosce confini, ha attraversato lo Stretto di Bering, raggiunto il Nord America e il Canada. La materia distrutta e ricomposta in black carbon, la […]
07.29.2019
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su Femina Sapiens – uscire dall’antropocene
Il seguente scritto era stato pensato per il numero 128 di “Germinal – giornale anarchico e libertario”. La redazione ha sollevato problemi di spazio relativamente alla sua pubblicazione perciò l’articolo è stato ritirato. Siamo tutt* figl* di Lucy (1), ma la specie è Homo. Homo sapiens sapiens è la definizione tassonomica dell’uomo moderno. La tassonomia […]
07.28.2019
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su Quella voce delle donne
Onde sonore fuori dal palazzo. Sulla suggestione dell’incontro con Sainkho artista della Repubblica di Tuva (Repubblica autonoma dell’attuale Federazione Russa, bioregione della Siberia centromeridionale, ai confini con la Mongolia), cantatrice della tradizione sciamanica, maestra del canto armonico, creatrice di mescolanze fra suoni antichi e tecnologici, ci è tornato in mente un testo di Adriana Cavarero: […]
06.29.2018
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su Queering animal liberation- intervento di Egon Botteghi
Sabato 23 giugno, all’interno degli eventi del Padova Pride, si è svolta una conferenza dal titolo “Ripensare i generi tra antispecismo e ambientalismo“. Anguane erano presenti e di seguito riportiamo l’intervento di Egon. Queer…
01.02.2018
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su Buon proseguimento
si dice nei giorni successivi al primo gennaio. Per proseguire bene, intanto realizziamo un po’ di quello che è successo su questo pianeta nel 2017 prendendo a prestito le immagini del sito Desdemona Despair. Per non fare come quell* che continuano a giocare a golf mentre vicino brucia tutto. L’indifferenza non ci appartiene. Scegliamo lo […]
12.26.2017
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su Per Paola
A casa di Paola, in ottobre. Abbiamo pranzato, riso, scherzato, discusso, pensato, approssimato un pò di futuro. Il 22 dicembre Paola ci ha lasciat*. Qui sotto alcuni pensieri, in attesa di festeggiarla adeguatamente e poi ognun* la terrà nel suo cuore, o nella sua mente, come si vuole. Pensando alle piante selvatiche e a Paola, […]
11.15.2017
Categories: Anguane | Commenti disabilitati su JAURIA, pubblicazione transfemminista per la liberazione animale # 1, intervista ad Anguane
Qui di seguito riportiamo l’intervista ad Anguane pubblicata sul numero 1/2015 di Jauría, rivista transfemminista per la liberazione animale, tradotta in italiano. Potete trovare l’intero #1 di Jauría in lingua italiana qui, gra…
05.08.2017
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su Mai state pacifiste
Come non condividere questo importante ed illuminante scritto di Dilar Dirik? Il pacifismo – o passivismo? – femminista (Dilar Dirik) Domani è la giornata internazionale delle donne. Di fronte all’ondata sempre crescente di femminicidi, violenza sessuale e cultura dello stupro, dobbiamo affrontare la questione dell’autodifesa delle donne. Quando alcune donne bianche celebrano la non violenza […]
07.01.2016
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su Kurdistan – la rivoluzione delle donne
Anche quest’anno, fra poco, da venerdì 1 a domenica 3 luglio, ci troviamo nella festa Tepee tal parco; il contesto giusto per continuare a discutere seguendo quel lungo filo che ci porta a ragione intorno ai popoli in lotta per la propria libertà. Dicono le donne curde in lotta che la parola libertà (amargi, sumero […]
06.15.2016
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su Integra e disintegra
Daniel Samba di cui leggiamo qui, ha trovato la sua strada per l’integrazione ovvero per essere accettato come membro della società friulana. E’ stato bravo, ha imparato la lingua che parla perfettamente, perfino in certe varianti locali, ha imparato i proverbi e i modi di dire così da rispondere alle battute che spesso si fanno […]
06.02.2016
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su Centouno anni dopo
Ci sono voluti cento anni più uno alla Germania per riconoscere il genocidio armeno da parte dell’allora impero ottomano. All’Italia, se pur con le solite sottili ipocrise, ce ne sono voluti solo ottantacinque. In ogni caso la Turchia insiste con l’errore storico. Ci è venuto in mente l’album del 2003 di Diamanda Galas Defixiones Will […]
05.25.2016
Categories: Dumbles | Commenti disabilitati su Una bella riflessione
Una riflessione sulla solidarietà, soprattutto; sul chi, come e perchè e quindi anche su tutt* noi che guardiamo ad altr* dal nostro punto di vista. Uno scritto di Dilar Dirik che riprendiamo da Da Kobane a noi che l’ha ripreso da Retekurdistan. Buona lettura Sfidare il privilegio: solidarietà e autoriflessione (di Dilar Dirik) Sfidare il […]