Da Abbatto i Muri: E comunque, in fondo, in entrambi i casi: sotto controllo. Qualche giorno fa Giovanna Pezzuoli sulla #27esimaora pubblicava un articolo davvero interessante che rilevava come le donne di fronte alla legge, la nostra legge, siano considerate o vittime, soggetti da tutelare, o irresponsabili, dunque soggetti da sorvegliare. L’uguaglianza tra donne e […]
04.23.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Le donne nelle leggi italiane: sotto tutela o sotto sorveglianza!
04.23.2013
Categories: Intersezioni | Commenti disabilitati su La mentalità della carne
LA MENTALITA’ DELLA CARNE (Traduzione dell’articolo MENTALITY OF MEAT di Melanie Joy a cura di feminoska – revisione di Panta Fika e H20, grazie!!!) “Non ci penso [agli animali allevati per la propria carne come individui]. Non riuscirei a fare il mio lavoro, se instaurassi un rapporto così personale con loro. Quando dici “individui”, vuoi dire come una persona unica, come qualcosa… Read more →
04.23.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Proibizionismo e #SexWorkers. Divieto: deterrenti, punizioni, salvataggi
Grazie alla segnalazione di Hawkward Head e alla traduzione di Ambra ecco un articolo tratto dal blog della attivista per i diritti delle Sex Workers Laura Augustìn che si occupa dell’industria del “salvataggio”, di tutto ciò che ruota nel mondo dell’anti-sexworker. Buona lettura! >>>^^^<<< Il divieto: deterrenti, punizioni e salvataggi Un governo che mette al […]
04.22.2013
Categories: Intersezioni | Commenti disabilitati su Agli/lle organizzatori/trici del concerto del 1° maggio
Su Fabri Fibra si è già detto abbastanza e di cavolate ne sono state sparate tante, si è urlato alla censura quando non ve ne era, e si è additato un femminismo italiano che non esiste dato che in Italia ci sono tanti femminismi. E’ da queste “piccole cose” che si nota l’inconsistenza di alcune notizie. Ma andiamo oltre. In… Read more →
04.19.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #Antiviolenza e la retorica del dolore
Ci sono pezzi di questo articolo che argomenterei in modo tanto diverso ma trovo questa parte assolutamente condivisibile. Angela Azzaro, Gli Altri. Le donne vittime di violenza – dice – diventano due volte vittime. Delle persone che hanno esercitato quella violenza e del discorso pubblico. “E’ il punto decisivo. Perché da come se ne parla, […]
04.19.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #FabriFibra e la lotta contro la violenza sulle donne: un pretesto per la caccia alle streghe!
Da Abbatto i Muri: Su Fabri Fibra giù dal palco del Primo Maggio, com’era prevedibile, si sono scatenate le tifoserie. Chi è pro, chi è contro. Di discutere non di lui e delle sue canzoni, che non mi piace affatto e che neppure conoscevo (e come me in tanti, penso), ma di pratiche e metodi […]
04.19.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su L’avvocata femminista denuncia: accusato di violenza, mio figlio, senza diritto ad un giusto processo!
Da Abbatto i Muri: L’articolo dell’avvocatessa femminista che ad un certo punto si accorge che a chiedere tutela e norme autoritarie in nome dei diritti delle donne si finisce per stritolare ogni diritto dei cittadini di poter ottenere garanzia di giusto processo, presunzione di innocenza, rispetto dei diritti civili, ha fatto il giro del mondo […]
04.19.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Rassegna staNCa femminista: sessismi normativi a tutte le ore!
da Abbatto i Muri: Rassegna staNCa: la #27esimaora continua con alcune firme a promuovere la casalinghitudine per favorire il capitale. Nel nuovo articolo si tirano fuori i soliti banali argomenti in cui si dice che le lotte per l’emancipazione ci hanno reso tanto infelici, abbiamo sbagliato tutto e che se torniamo a casa e in […]
04.19.2013
Categories: Intersezioni | Commenti disabilitati su Appunti per conversazioni non transfobiche
Alcune azioni che dovrebbero essere categoricamente evitate nel parlare con e di una persona trans*: – Chiamarl* con nomignoli storicamente insultanti che la persona t* non usa. Rientrano spessissimo nella categoria “transettone”, “travello”, “travone” e affini. Molt* di noi credono nella riappropriazione politica dei termini, è vero, ma questo non vuol dire certo che ognun* di noi si senta a… Read more →
04.18.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su La malafede della zoofobia – parte III
Da Intersezioni: Continua da qui. Paura, senso di colpa e odio sono tutti interconnessi in questo gioco di verità e bugia. Nel desiderare una libertà dalla carne tanto astratta quanto impossibile, siamo annichiliti dal terrore di fronte alla libertà della carne di seguire i propri ritmi. Per questo abbiamo usato una violenza incredibile per sopprimerla, […]
04.18.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su La malafede della zoofobia – parte II
Da Intersezioni: Continua da qui “La nostra esperienza primordiale, preconcettuale… è intrinsecamente sinestesica”(12), scrive David Abram. Cita Merleau-Ponty nell’affermare che esiste uno “strato primario dell’esperienza che precede la sua divisione in sensi(13) separati”, e che la ragione per cui non siamo consapevoli del primato della sinestesia nella percezione è “perché la conoscenza scientifica sposta il […]
04.18.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su La malafede della zoofobia – parte I
Da Intersezioni: Traduzione de The bad faith of zoophobia, di K. Forkasiewicz. La pubblicazione, data la lunghezza dell’articolo, sarà divisa in parti. Grazie ad Asinus Novus per aver scovato questa perla in lingua originale, a Martina e Alice per aver condiviso con me l’impegnativo compito della traduzione! Jean Paul Sartre, nella sua incisiva analisi dell’antisemitismo, […]
04.18.2013
Categories: Intersezioni | Commenti disabilitati su La malafede della zoofobia – parte III
Continua da qui. Paura, senso di colpa e odio sono tutti interconnessi in questo gioco di verità e bugia. Nel desiderare una libertà dalla carne tanto astratta quanto impossibile, siamo annichiliti dal terrore di fronte alla libertà della carne di seguire i propri ritmi. Per questo abbiamo usato una violenza incredibile per sopprimerla, poi, sentiti i riverberi della miseria animale… Read more →
04.18.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su #Vogliamostudidigenere: aggiornamenti e interrogazione parlamentare
Ancora a proposito della chiusura del corso di Studi di Genere tenuto all’Università della Calabria da Laura Corradi e dell’ appello per la sua riapertura (in Italiano, Inglese, Spagnolo) che, vi ricordo, è sempre attivo giacché lunedì 22 le studentesse faranno un sit in e consegneranno le firme al Rettore mentre registriamo che siamo arrivati/e, […]
04.16.2013
Categories: Senza categoria | Commenti disabilitati su Violenza sessuale contro le donne e l’aumento degli stupri di gruppo a Piazza Tahrir e dintorni
Dal sito del Collettivo Autorganizzato Universitario di Napoli ripubblichiamo una traduzione su un tema che ci interessa molto e su cui stiamo lavorando anche con il gruppo traduzioni militanti nato da Femminismo a Sud. Le traduzioni da parte del CAU di Napoli sono state realizzate in occasione dell’iniziativa del passato 8 marzo intitolata “8 marzo: Il protagonismo femminile nelle rivolte… Read more →
04.15.2013
Categories: Senza categoria | Commenti disabilitati su La malafede della zoofobia – parte II
Continua da qui “La nostra esperienza primordiale, preconcettuale… è intrinsecamente sinestesica”(12), scrive David Abram. Cita Merleau-Ponty nell’affermare che esiste uno “strato primario dell’esperienza che precede la sua divisione in sensi(13) separati”, e che la ragione per cui non siamo consapevoli del primato della sinestesia nella percezione è “perché la conoscenza scientifica sposta il centro di gravità di esperienza, in modo… Read more →
04.10.2013
Categories: Senza categoria | Commenti disabilitati su The ‘Bitch’ Manifesto
The BITCH Manifesto, ovvero il Manifesto ‘Cagna’, è stato scritto da Joreen nell’autunno del 1968. L’abbiamo pubblicato su FaS nel mese di gennaio di quest’anno, tradotto per la prima volta in italiano. Ultimamente abbiamo felicemente saputo che stralci di questo testo sono stati letti alla prima Slut Walk che si è (finalmente) tenuta in Italia, lanciata dalle Ribellule: vedere il proprio… Read more →
04.10.2013
Categories: Senza categoria | Commenti disabilitati su La malafede della zoofobia – parte I
Traduzione de The bad faith of zoophobia, di K. Forkasiewicz. La pubblicazione, data la lunghezza dell’articolo, sarà divisa in parti. Grazie ad Asinus Novus per aver scovato questa perla in lingua originale, a Martina e Alice per aver condiviso con me l’impegnativo compito della traduzione! Jean Paul Sartre, nella sua incisiva analisi dell’antisemitismo, solleva alcuni argomenti preziosi in riferimento alla costruzione dell’identità… Read more →
04.05.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Guida pratica al NON uso del termine troia e affini. Ora in edizione per deficienti!
Da Effetto Farfalla: Trattasi dell’immagine condivisa dai soggetti della pagina facebook “La fiaccola dell’anarchia“. Notare altresì il font scelto, che procura diarrea a spruzzo Caro lettore (eh sì, il maschile è intenzionale), probabilmente sarai uno di quelli che le compagne son sempre troppo separatiste e che vanno bene solo finchè ti danno ragione, puliscono e […]
04.04.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Università della Calabria, dove gli Studi di Genere sono considerati superflui
Laura Corradi me la sono vista spuntare al Feminist Blog Camp di Livorno con la sua splendida chioma brizzolata e la sua dimensione internazionale ed è davvero raro che le accademiche frequentino questi ambiti. Studiosa e attivista, ricercatrice e docente all’Università della Calabria, curatrice, tra le altre cose, anche del libro “Lo specchio delle sue […]