da Abbatto i Muri: Ecco come gran parte delle donne del #Pd hanno deciso che la querela ha da essere irrevocabile. Sarà utile dire che la loro opinione coincide con quella di donne di destra che “la certezza della pena” e chissenefrega dell’autodeterminazione delle donne. Lo Stato ci possiede e può fare di noi quello […]
da Incroci de-generi: A partire dal 2000, in seguito alla segnalazione e denuncia di aggressioni sessiste da parte di attiviste di movimento, a Barcellona si è sviluppato un intenso dibattito sulla violenza di genere interna al movimento stesso, dibattito che ha coinvolto diverse realtà, non solo catalane, ma anche italiane, quali collettivi femministi, singolarità, gruppi […]
da Abbatto i Muri: Miley Cyrus è la ragazza conosciuta perché interprete di Hannah Montana, sitcom americana di Walt Disney. Dalla parentesi cuore/sole/amore e adolescenze sentimentalmente esportabili in ogni continente deve essere uscita alquanto traumatizzata se si è evoluta fino a diventare questa roba dissacrante (lo dico sempre io che andare dalle suore fa un […]
Davvero perciò il punto è l’odio, presunto tale, rivolto contro la Boldrini? O l’odio non è forse prassi di comunicazione simbolica e reale di quanti usano il web per brandire ragioni politiche contro chiunque? Io vedo l’odio contro le donne che criticano altre donne, gli uomini che non sono allineati, gli M5S che vengono assunti […]
Da Intersezioni: Proponiamo qui di seguito la traduzione di un’intervista pubblicata su Numeros Rojos a Silvia Federici sul tema della caccia alle streghe. (Testo di Maite Garrido Courel, traduzione di feminoska, revisione di Pantafika). Qualche secolo fa, l’avrebbero bruciata sul rogo. Femminista instancabile, la storica e autrice di uno dei libri più scaricati della rete, […]
Proponiamo qui di seguito la traduzione di un’intervista pubblicata su Numeros Rojos a Silvia Federici sul tema della caccia alle streghe. (Testo di Maite Garrido Courel, traduzione di feminoska, revisione di Pantafika). Qualche secolo fa, l’avrebbero bruciata sul rogo. Femminista instancabile, la storica e autrice di uno dei libri più scaricati della rete, “Calibano e la Strega. Donne, corpo e… Read more →
da Amarame Be’, insomma, tale Barilla ieri, durante un’intervista del programma “La zanzara” si è espresso in maniera ineccepibile su due temi scottanti: Tema 1. In risposta alla critica della Presidentessa della Camera Boldrini che criticava l’uso della figura femminile nella pubblicità, citando il classico della donna che serve la famiglia a tavola: “Laura Boldrini non capisce bene che… Read more →
da Abbatto i Muri: Dl Femminicidio & dintorni. Voto in commissione per la conversione in legge. In fretta e furia, senza accogliere le critiche che tante donne hanno fatto e anzi aggravando il testo di ulteriori securitarismi utili al business dell’antiviolenza. Perché sulla pelle delle donne non si celebra soltanto la legittimazione della repressione (più […]
da Abbatto i Muri: Dl Femminicidio & dintorni. Voto in commissione per la conversione in legge. In fretta e furia, senza accogliere le critiche che tante donne hanno fatto e anzi aggravando il testo di ulteriori securitarismi utili al business dell’antiviolenza. Perché sulla pelle delle donne non si celebra soltanto la legittimazione della repressione (più […]
da Abbatto i Muri: In Inghilterra la pasta non è un piatto comune. Tra l’altro non esiste neppure il soggiorno italianamente inteso. Ricordo che a Londra trovai il tipico arredo italiano in alcune case italiane e mi sembrò veramente strano. Dopodiché la gente esce e comincia a lavorare alle 9, finisce alle 17, va a […]
Dal blog intersezioni (via Incroci De-Generi), una traduzione a ben 6 mani di Lorenzo Gasparrini, Feminoska e La Pantafika. If my vagina was a gun è stata scritta e recitata dall’attivista Pro-Choice Katie Heim nel giugno scorso, durante le proteste in Texas contro i tentativi di porre ulteriori restrizioni all’aborto. Nonostante il Senato, a maggioranza […]
da Abbatto i Muri: Cosa avrò mai io in comune con la presidente della Camera Laura Boldrini? Niente. Lei è benestante e io precaria. Lei occupa da che ho memoria una posizione di prestigio e io ho fatto lavori di ogni tipo per campare. Lei lancia allarmi sulla maniera in cui viene offesa su internet e […]
Pubblichiamo la traduzione della poesia di Katie Heim “If My Vagina was A Gun“, composta ai tempi delle proteste del Giugno scorso verso il Senato del Texas – ricordate Wendy Davis? Tradurre una poesia è un compito arduo… ma nell’attesa di una versione più puntuale, oggi lo facciamo noi: Feminoska, Pantafika e Lorenzo Gasparrini. Perchè a volte una poesia fa… Read more →