Femminismi
Categories: Intersezioni | Commenti disabilitati su Diventare donna significa diventare una puttana

Traduzione di questo post di Akynos – aka The Incredible Edible Akynos, performer burlesque e intrattenitrice. Chi poteva immaginare che diventare donna significasse diventare una puttana? Di questi tempi, la libertà sessuale delle donne è talmente oppressa, che l’unico modo per essere considerata onesta è quello di adottare una facciata da madonna. Le donne rispettabili non bestemmiano, né dormono in giro…. Read more →

Categories: Senza categoria | Commenti disabilitati su The ‘Bitch’ Manifesto

The BITCH Manifesto, ovvero il Manifesto ‘Cagna’, è stato scritto da Joreen nell’autunno del 1968. L’abbiamo pubblicato su FaS nel mese di gennaio di quest’anno, tradotto per la prima volta in italiano. Ultimamente abbiamo felicemente saputo che stralci di questo testo sono stati letti alla prima Slut Walk che si è (finalmente) tenuta in Italia, lanciata dalle Ribellule: vedere il proprio… Read more →

Categories: Le Ribellule | Commenti disabilitati su Il Manifesto Cagna

Ecco l’ estratto di The Bitch Manifesto – Manifesto Cagna (qui in versione intera) scritto da Joreen nell’autunno del 1968 che abbiamo proposto nel workshop. “CAGNA è un’organizzazione che ancora non esiste. Il nome sta a significare esattamente quello che … Continue reading

Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su The ‘Bitch’ Manifesto

‘The Bitch Manifesto’, ovvero il Manifesto ‘Cagna’, è stato scritto da Joreen nell’autunno del 1968. A leggerlo in versione originale ho pensato che davvero troppo poco è cambiato negli ultimi 50 anni per le donne… Eccone qui perciò  la traduzione: è un po’ lunga, ma ne vale la pena. Buona lettura! Il manifesto ‘CAGNA’ di […]