Dal Csoa Tempo Rosso giusto a testimoniare quello che descrivevo in un altro post sulla guerra contro le sex workers: Quello della violenza di genere, oggi, è un campo di argomentazione ben conosciuto e dibattuto dagli organi di stampa che, attraverso una dominante informazione strumentale, tendono a rappresentare la donna in termini di vittimizzazione , il […]
02.18.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Cronache antiautoritarie: la guerra contro le sex workers in Italia!
Da Abbatto i Muri: In Italia non esiste una legge che vieti la prostituzione e in mancanza di questo, sulla scia di altri provvedimenti autoritari che vengono sollecitati spesso da conservatori e da talune “femministe” (autoritarie) in Europa o negli Stati Uniti, da diversi anni i sindaci sceriffi si servono di Ordinanze cittadine che puntano […]
02.18.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Intersezionalità: The Gay Animal
Intersezionalità: per chi non si ricordasse questo termine, utilizzato già diverse volte negli articoli pubblicati su Femminismo a Sud, è il nome dato ai complessi rapporti reciproci – che spesso risultano in conflitti estremamente polarizzati – che prima o poi debbono affrontare gli individui e i movimenti che si trovano ad attraversare (criticamente) una dimensione politica e […]
02.17.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Una alleanza infame tra femministe, polizia e conservatori danneggia le donne in nome della difesa dei loro diritti
Un articolo che abbiamo tradotto a più mani, io, Claudia, con la supervisione di Lafra (ricordate che il gruppo traduzione di FaS è attivo e se volete partecipare iscrivetevi alla mailing list o potete scrivere a traduzioni[@]autistiche.org). Grazie all’autrice dell’articolo, Melissa Gira Grant, che ci ha autorizzate a tradurre e pubblicare il suo pezzo e […]
02.17.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Guarda, Senti, Parla: volantino contro l’indifferenza!
Da CortoCircuito: Negli ultimi giorni in città è apparso un volantino. Nelle cassette della posta, nelle università, ci siamo imbattuti in un appello alla solidarietà per contrastare la violenza di genere. La firma è genere@anche.no, un’email per contattare l’assemblea sulla questione di genere che da qualche mese ha iniziato a riunirsi a Firenze. Già l’assemblea si […]
02.16.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Partorirai con dolore
Alcuni giorni fa, nella nostra mailing list, Enrica ci ha segnalato questa notizia commentandola così: Ciao a tutte. Ho letto questo articolo, premetto che non ho mai partorito, ma che so come le infermiere e i medici hanno fatto morire mia nonna. Io sono schifata all’idea di essere trattata come un utero vagante che invece […]
02.14.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Riflessioni sulle percussioni sui culi
Guardo il video delle percussioni sui culi e nonostante condivida il punto di vista di Abbatto i muri, sento di dover aggiungere altre riflessioni in merito a quanto detto. Condivido in pieno l’idea che nessuna donna possa poter parlare per un’altra, dato che a tutte deve essere garantito il diritto di parola e autorappresentazione. Condivido […]
02.13.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Culi, percussioni e battute a doppio senso
Da Abbatto i Muri: Una esibizione che fa discutere e arrabbiare alcune, quella di Jorge Perez Gonzales. E va bene la critica, va bene dirgli quello che volete, ma le donne che hanno prestato i culi, alla fine del video, ridono e dunque hanno scelto di fare questa cosa e si sono anche divertite. Voglio […]
02.13.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Sul flash mob di SNOQ, ovvero sull’antitesi della nostra lotta politica
Da Cortocircuito: Domani è il 14 febbraio. Quest’anno niente rose, e niente pane.Se Non Ora Quando, “un gruppo di donne diverse per appartenenza politica”, “un movimento trasversale, aperto e plurale” che si occupa di “reagire al modello degradante ostentato da una delle massime cariche dello Stato, lesivo della dignità delle donne e delle istituzioni”, ha […]
02.13.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su A proposito del Violence Against Women Act U.S.A.
Da Abbatto i Muri: Di One Billion Rising, iniziativa bipartisan sostenuta negli Stati Uniti da democratiche e repubblicane, ho già parlato QUI e dell’avvilimento che mi produce vedere l’evento strumentalizzato da politicanti candidate alle elezioni ho parlato QUI. Nella pagina facebook dell’iniziativa planetaria campeggiano le facce di 22 Repubblicani rei di aver votato al Senato contro […]
02.13.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Le candidate alle elezioni che speculano sulla violenza sulle donne
Da Abbatto i Muri: Di tutti i balletti e i discorsi fatti in questi giorni quello che mi fa più senso e mi procura un grandissimo fastidio è fatto di proclami in difesa delle “donne”. Tutte indifese, dalla dignità ferita, violate e con un nemico unico contro cui lottare. Può essere un ex presidente del […]
02.13.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Vuoi che ecciti i clienti? Allora pagami di più!
Da Abbatto i Muri: Dopo il progetto Malafemmina e MenoePausa per parlare di precarietà vorrei raccogliere annunci di lavoro improbabili e/o discriminatori. Vorrei documentare un promemoria del bel mondo in cui le precarie e i precari vivono. Se mi aiutate con segnalazioni le precarie e i precari di questo mondo ringraziano. Scrivete a abbattoimuri@grrlz.net L’annuncio […]
02.13.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Se la giornalista antiviolenza è omertosa sulle violenze commesse dalle donne
Da Abbatto i Muri: Mi sono occupata, per prima, di analizzare e leggere il cyberstalking come strategia di dissuasione ritorsiva applicata contro chi aveva opinioni diverse dalle mie, sue, tue, vostre. Me ne sono occupata, assieme ad altre persone, senza immaginare vi fosse una origine più o meno legittimata ad attuarlo. Contesto la pratica, il […]
02.13.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Non sono una napoletana “perbene”
A Napoli viviamo di emergenze, dopo quella della spazzatura, abbiamo quella umanitaria. Le due cose sembrano direttamente collegate in verità. Spazzatura e umanità. Umanità spazzatura. L’umanità spazzatura, in questo caso, non siamo noi napoletani, ma quelli che noi reputiamo al di sotto dello scalino su cui altri ci collocano, quelli che pensano normalmente: napoletano = […]
02.10.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Una storia di sensi di colpa
Ieri Laura, una vecchia amica di mia sorella, è venuta a trovare me e la mia famiglia. Era contenta di potersi prendere un giorno libero e mangiarsi una pizza. Da quanto tempo desiderava una vera margherita? Nella città del nord d’Italia in cui abita non la sanno proprio fare. Mentre aspettiamo l’arrivo delle pizze chiacchieriamo […]
02.09.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Il corpo genderizzato diventa pubblico: Egitto, violenza sessuale e rivoluzione
———> Per proporre testi da tradurre e/o darci una mano a farlo leggi il post sul gruppo di traduzione made in FaS Pubblichiamo la traduzione dell’articolo The Gendered Body Public: Egypt, Sexual Violence and Revolution realizzata da Francesca Zampagni (grazie mille!) che ci ha segnalato questo testo molto interessante. Pubblicato il 28 gennaio su jadaliyya.com, […]
02.08.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Riflessioni su alcuni termini-mantra del periodo elettorale
Nel periodo delle elezioni tutt@ coloro che hanno intenzione di votare chiedono ai propri rappresentati di esprimersi sulle tematiche a loro più care. Da anarcofemminista non credo nelle rappresentanze e quindi preferisco prendere ciò che mi spetta senza passare attraverso il consenso del capo di turno o della “legalità”. Quello che è accaduto in questo […]
02.08.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su RePubica: la gogna e l’inquisizione sessista per un video hard!
Da Abbatto i Muri: Me la segnala Gabriella, l’intervista fatta da un inviato di RePubica. Gabriella dice: “vi prego di leggere questa intervista. L’ho trovata di una violenza incredibile.” Ed è vero. Ne avevo già parlato QUI ma la storia continua ad essere riproposta e mi chiedo davvero come si possa pensare che tutto ciò […]
02.08.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Gli appelli sul femminicidio: non in mio nome!
Da Abbatto i Muri: A proposito di appelli. A proposito di introduzione di temi di femmine nel dibattito politico che le femmine le include solo in un senso. Dunque per evitare di sgarrare la dicotomia ecco che si propone subito anche nell’altro. Perciò da un lato si parla di puttane e turgidi capezzoli e dall’altro di martiri […]
02.08.2013
Categories: Femminismo a Sud | Commenti disabilitati su Il nuovo regime di “sicurezza sessuale” in India
Una traduzione che ci regala Valeria (grazie!). Dimostra come un governo, sull’onda dell’emozione e della richiesta confusa di giustizia(lismo) traduca tutto ciò in leggi forcaiole e non intenda assolutamente cambiare alcunché in termini di cultura e prevenzione che sono indispensabili per far cambiare qualcosa. Ricordandovi che è nato un nuovo fantastico progetto nel nostro Collettivo […]